Just had a surreal conversation, still laughing my ass off!!
[09/02/2007 21:56:24] asiulinka2205 says: hi
[13:12:26] Paola says: ?
[13:13:03] asiulinka2205 says: siemka
[13:14:12] Paola says: wrong person
[13:14:34] asiulinka2205 says: paola??
[13:14:43] Paola says: who are you?
[13:14:46] asiulinka2205 says: asia
[13:14:57] Paola says: asia argento?
[13:15:00] asiulinka2205 says: no
[13:15:04] Paola says: e chi?
[13:15:05] asiulinka2205 says: from poland
[13:15:21] asiulinka2205 says: I thought that you are pala
[13:15:27] Paola says: from poland
[13:15:30] Paola says: ok
[13:15:33] asiulinka2205 says: yes
[13:15:35] Paola says: but who from poland
[13:15:39] asiulinka2205 says: asia
[13:15:41] asiulinka2205 says: me
[13:15:50] Paola says: how do you know me?
[13:16:24] asiulinka2205 says: Am I writing to wrong person
[13:16:34] Paola says: probably :D
[13:16:36] asiulinka2205 says: I wanna talk to paola
[13:16:44] asiulinka2205 says: :P
[13:16:46] Paola says: i am paola, paola who?
[13:16:52] asiulinka2205 says: so?
[13:16:59] asiulinka2205 says: who are YOU
[13:17:04] Paola says: I am Paola
[13:17:11] asiulinka2205 says: runiewicz??
[13:17:33] asiulinka2205 says: tak czy nie??
[13:17:44] Paola says: ok wrong person :D
[13:17:44] asiulinka2205 says: yes or not??
[13:17:49] Paola says: nie
[13:17:55] Paola says: i live in Ireland
[13:17:55] asiulinka2205 says: ok sorry bye
[13:17:59] Paola says: bye
[13:18:03] asiulinka2205 says: she lives to
[13:18:30] asiulinka2205 says: no odezwij sie po polsku
[13:18:35] asiulinka2205 says: wiem ze to ty
[13:19:03] Paola says: kogo szukasz?
[13:19:12] asiulinka2205 says: ciebie
[13:19:18] asiulinka2205 says: :P
[13:20:19] asiulinka2205 says: i na przyszłośc nie rob takich pieprzonych żartów
[13:20:23] asiulinka2205 says: bo to wkurza
[13:20:39] asiulinka2205 says: czesc
[13:21:43] asiulinka2205 says: umiesz po polsku??
[13:21:57] Paola says: ahah believe me wrong person
[13:22:08] Paola says: I am asking a polish friend of mine to translate
[13:22:09] asiulinka2205 says: i know...
[13:22:09] Paola says: sorry
[13:22:18] asiulinka2205 says: (blush)
[13:22:25] asiulinka2205 says: so?
[13:22:39] Paola says: ok tell me who you are
[13:22:41] asiulinka2205 says: do you speak polish
[13:22:44] asiulinka2205 says: asia
[13:22:50] Paola says: no i don't
[13:22:53] asiulinka2205 says: you don`t know me
[13:22:56] asiulinka2205 says: ...
[13:23:05] asiulinka2205 says: and I don`t know you
[13:23:10] Paola says: i don't know any asia
[13:23:31] asiulinka2205 says: ach so so
[13:23:49] asiulinka2205 says: cold you tell a sorry from me to him
[13:24:04] asiulinka2205 says: he or she will know for what
[13:24:31] Paola says: to him who?
[13:24:44] asiulinka2205 says: to your friend
[13:24:52] Paola says: ok
[13:25:13] asiulinka2205 says: your friend will know what what
[13:25:29] asiulinka2205 says: what for*
[13:25:37] asiulinka2205 says: I`m telling sorry
[13:25:58] asiulinka2205 says: (blush)
[13:26:05] Paola says: ok no problems bye
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Could any 'martini' translate this??
Was this conversation before or after you went to the pub to sink 7 pints of Guiness!
ha ha ha!
.....ma ita viara imbriagu...chistionendi in polaccu, ci cumprendiara mellu chistionendi in sardu
'martini' helped me understanding what was going on :) anonymous not so anonymous!
kev, enough with the Guinness I don't need it anymore.. alcohol is my blood now!
traduz. sardo - italiano by Gnappi:
forse ha letto quello che c'era scritto e voleva dire tipo,ma che era ubriaco?parlando in polacco,si capiva meglio se parlavate in sardo
Remeber,
alcohol preserves...therefore we should live for a very very long time!
Post a Comment